MASS EFFECT 2　- PLAY REPORT -

110509　ジャック→ギャレス→グラント→教授で勧誘

Xbox Liveの接続障害はレオパレストラップでした。 　戻せたのでいいのですけどね。 　ささやかなツッコミ。 　医務室でEDIに話しかけると「ここは何？」と聞きます。Dr.チャクワスもいるんだし、見てのとおりじゃん、と思いますが、それはそれとして。 　「応急処置ができます。重傷者は医療施設へ運ばなければなりません」て……あの、ギャレスは思いっきり重傷でしたけど……？　あれって、一応サーベラスのステーションかどっかへ運んだってことなんですかね？ 　というわけで（？）、アデプト・シェパ子です。 　スキルの解説、詳細、LVごとの性能変化をもう少しまとめてアップしたくなったので、バイオテックスキルについて一通り調べることにしました。 　んー……教授を仲間にしないとしんどいのは承知で、あえて、今回はジャックからスタートです。 　ジャックを仲間にしたら、ギャレス、グラントと進めて、最後に教授を。その間UPGができない分しんどいのは目に見えていますけれど、まあ、ハードコアでもクリアできたりするわけですし、NURでしたっけ？　レベルアップとか一切なしでプレイするスタイルがあるじゃないですか。ああいうのもあるくらいなので、無理じゃないだろうなと。 　さて、パーガトリー刑務所です。 　……武器を渡せ、と言いますが……アデプト・シェパ子とミランダがいるので、銃器くらい渡してもなにも困らない気がしますが……？　ほとんど銃なんて使わないしな、シェパ子。 　囚人708号に話しかけてあれこれ聞くと、「いろんなものを奪われた」と言い、タバコだのなんだのの最後に、ものすごく言いづらそうに「男のプライド」と言います。………………、20人殺して１区画爆破したような犯罪者である自分が、今更プライドについて言及するのはどうかと思ったのか、それともまあ、なんですか、ねぇ。ねえ？ 　で、ここへ初めて、ミランダ・ジェイコブを連れてきました。戦闘エリアに倒れている、「袋叩きにされた看守」のところで、ギャレスはコメントをくれたのですが（この刑務所の存在意義について）、彼等は無言。ふーむ……。 　ギャレスのところへはミランダとジャックを連れて行ってみました。女性３人チームです。……シェパ子もたいがいですが、全員えらく恐ろしい女ばっかりだなこれ。 　MEに出てくる男性陣は決して草食系ではありませんが、この女性陣に比べたら、全員はるかに可愛らしい気がします。ぶるぶる……。 　てか、ノルマンディーのメインクルーって、どう考えても女性のほうが怖いですよね？（戦闘的な意味ではなく） 　なお、オキアのところでは、教授を連れていった場合だけ、会話が追加されるようですね。 　ちなみにここまでずっと、店売り以外のUPGは適用されていません。教授がいないからね！　でも特に不自由もしませんね。銃撃職でないからでしょう。 　グラントを仲間にした後は、そのままちょっと同銀河内のレリック星系へ。ここでイリジウムだかがまとめて掘れるんですよね〜。教授が仲間にいないのでUPGはまだできませんが、先に確保しておきます。ミランダのシップ・UPGができないのでセンサーの移動がスローな分かったるいのですが、プローブ30個でちょうど惑星３個掘れるし……。 　さて、最後に教授です。無駄にギャレスとグラント連れていきますよ。人間以外には感染するって言ってるのに、あえてトゥーリアンとクローガンです。 　……あれ？　そういやここ、ヴォーチャは感染しないからいいとして、フツーにクローガン出てきますよね？　つまり、やっぱりさすがはクローガン、感染はするとしてもとっとと免疫できちゃうんだったりして？ 　それに、中にいるトゥーリアンの警備員……ご苦労様です。疫病蔓延してるエリアの内側にいるんですよね、あなた方……。アリアの命令なのかもしれませんけど、とんだ貧乏くじです。 　で、グラントは「肉を焼いてるのか？　誰か他に腹が減った奴はいないか？」ですね。で、ギャレスが「そういう意見は腹にしまっておけ。クローガンがますます嫌われるぞ」と言ってます。元の英文がどうだったか、また今度確認しよっと。 　……今更気づきましたが、その会話、ミッション開始間もなく発生するんだから、パーティメンバー入れ替えて全員分確かめれば良かったな orz 　それにしても、こういう進め方、つまり教授を一番最後に仲間にする進め方だと、彼が搭乗した直後にはホライゾンへ行くことになります。 　ということは教授、マッハで探査虫の対策したことになるんですよね。すげぇなおい（笑 　そしてホライゾンへは……最終的にはグラントとジェイコブで行くことにしました。 　「最終的には」というのは、教授の「理論上は」に対する反応が知りたくて、最初の部分を何回か繰り返したからです。 　「理論上は」に対して余計な一言を言うのは、ギャレスだけ。他は全員「理論上は？」としか言いません。なんだ、つまんないの。 　逆に言えば、それだけギャレスのキャラクターが確立しているってことなんでしょうが……。 　で、アデプト・シェパ子はジェイコブ狙いでいってみようと思います。何故かって？　教授のロマンス時反応が見たいからですよ！ 　異星人だと、種族の違いからコメントする教授。相手がジャックだと、彼女が「凶暴な」バイオティックであるという点からコメントする教授。じゃあ、バイオティックはバイオティックでも、もっと真っ当なジェイコブだったらなんと言うのか？　それともなにも言わないのか。 　どうしても気になるのです。 　ジェイコブはロイヤリティ前にも何度か話しかけられます。で、その段階ですぐにロマンス突入ラインに乗れるようです。ロイヤリティ前にはなにを話しかけても「武器の整備中」としか言ってくれないギャレスとは大違いですよ。 　ホライゾンのように、たった一言でも特殊に作りこまれているものもあれば、ワンパターンの繰り返しが使用されていることもあって、よく分かんないですね、ME2のキャラクター作り込みは。 　ここまでの戦闘、メインに使用しているスキルはスラムです。 　点発動なので障害物に邪魔されにくいことと、リチャージが短いのがとにかく便利。ただしダメージはやはりワープには及びません。ホライゾンに至った時点でLV3に強化し、これで少しは威力も上がってきました。

110510　２で隠してる意味ないじゃん

ME3の登場予定キャラクターについてです。 　シェパード・ケイダン・リアラが並んでいるスクリーショットが上がっているので、この二人（ケイダンorアシュリー、とリアラ）は確定。 　で、他は The Illusive Man Garrus (if he survived) James Sanders (NOT the soldier in the trailer) Liara T'Soni Kaidan Alenko or Ashley Williams (the Virmire survivor) Legion (if he survived) Wrex (if he survived) Mordin (if he survived) Ambassador Udina Captain Anderson 　となってます。イルーシヴマン、ギャレス（生きていれば。つまり船のUPG不足で死んでなければ）、ジェイムズ・サンダース……これは新キャラですね。トレイラーの男性ではないそうです。リアラ、ケイダンorアシュリー、レギオン（！よっしゃ！）、レックス（ありがとうバイオウェアさん！！）、モーディン（良かったまで寿命尽きてなくて！/ぉぃ）、ウディナ大使、アンダーソン大佐（評議員ですが）。 　ただ、プレイキャラかどうかまでは書いてないし、プレイキャラにならないだろう人の名前も並んでいるので、レックスとかモーディンらはまだ分かりません。 　でもいいの、いてくれるだけで。 　ギャレスとリアラ、ケイダン・アシュリー、このあたりは確定だろうな。良かった、ギャレスいて。 　でもセインの名前は上がってないし、ジェコイブとミランダは？　サマラは？　タリちゃんとかジャックとか、２のプレイキャラは？ 　2011年終わり頃の発売予定から、2012年の初旬に変わったようですが、もういい、とにかくプレイできればいい、海外版をすぐに手に入れられればいい、限定版が手に入るならもっといい！ 　英語は……いやいや、あれこれやってて、どれくらい本当に身についているのかはさておき、ゼロでないことだけは間違いありません。 　でも、MEの台詞として覚えてるものが多くて、われながら笑ってしまいます。アークエンジェル勧誘後にギャレスをオメガに連れて行くと、「主要傭兵団はアークエンジェルは脂肪したと思っています」に対して「work for me」って言う。あれ、購入した英語勉強本にも載っててちょっと面白かったですよ。「ご都合のよろしいときで」と言いたくて、ついうっかり日本人は「貴方は便利な人ですね」といった言い回しをしがち、とかなんとか。そういうときは「これは貴方にとって都合かいいの？」という言い回しになるようにするわけですが、その最後に、日常会話なら「Will that work for you?」でいい、と書いてあって。「それは貴方に都合よく作用しますか？（私が勝手に超直訳）」→「貴方はそれでいい？」になる、と。 　日本語版のギャレスの台詞は「それでいい」になってます。それで問題ない、そのほうが都合がいい、そういうニュアンスがこの翻訳に表現されてるかというと微妙ですが、なるほどなと。 　あと、クリア後に仲間に話しかけたりすると、「正しい選択」として「correct choice」という言葉が出てくるのですが、こういう台詞で「correct＝正しい」と覚えてたりします。 　やっぱり、ナマの英語をどれくらい聞いて、どれくらい「まるっと暗記」してしまったか、が重要なのかもなぁと思います。暗記しようとして暗記するのでなくて、何度も何度も聞いてる内にとか、自然に、そのまんま覚えてしまうこと。 　よし、マジでME3までに、もっと英語聞き取れるし読み取れるようになるぞ！

110515　Ｘ箱版のDLCはまだなのか……

6/23にPS3版出るのと同時、とか言わんでくださいよ？　まあ、コミックがソフト買わなくてもDLできるのでないなら、買いますけどねPS3日本版も。ていうか、海外版・Ｘ箱日本版・PS3日本版て、同じソフト３本も買うほど好きなのかおまえ。うん★ 　というわけで、今日も懲りずに気になったところのメモメモです。 　グラントを連れてイリウムのバーに行ったら、ジェイコブともども、コメントさせるポイントがありました。 　ジェイコブは、「これを見ればアサリが人間より進んだ存在だとは思わない」とか言います。で、グラントは、「ここの連中は腹の底では憎み合ってるのに、なんで戦わないんだ」とか言い、ジェイコブが「それがビジネスだ。殴り合ったら話にならない」と答えると「金持ちの臆病者どもめ」と返しました。 　グラント……いいこと言うよな、おまえ。というか、一瞬、クローガンのシンプルさが羨ましくなりました。クローガンなら、気に入らないなら戦ってはっきりさせるし、自分の思うとおりに物事を進めたいなら、強くなるしかない。腹を隠してこそこそ立ちまわるなんてことはしない。実にシンプルです。ムカつく相手、気に入らない相手に、にこにこ笑って接する必要がないってのは……物騒だけど、実はクリアでピュアな世界です。 　トゥチャンカでセインが、クローガンの「殺し」の本能というか、スキルみたいなものを褒め称えるのを聞くと、「え？」と思ったのですが……たしかに彼等は、純粋で無垢な気もします。まあ、間違いなくバカとも言うと思いますけど……。トゥチャンカでは相当頭悪い会話してるのもいるしなぁ。でも、親子の在り方について悩んでる人もいたりして、クローガンって面白いです。 　アデプト・シェパ子はバイオティックUPGを優先してとるため、ジャックのロイヤリティをとっとこクリア。そしてサマラの勧誘へ。 　今更撮影したのが、このミッションのボス敵であるワセアというエクリプスの分隊長です。 　彼女……男らしい胸してますよね（ぉぃ 　顔立ちもきりっとかっこいいし、酒飲みながら登場したり、敵NPCの中では地味にお気に入り。 　あと、このミッションは、解決した後にアナヤ刑事が「ジャスティカを署に迎えられて光栄だった」と言います。アサリにとってジャスティカってのは、善悪に揺れながら生きている社会ではたいがい迷惑で、たいてい恐ろしい相手だけれど、同時にとても偉大な存在なのだということが分かります。 　で、このアナヤ刑事って、何歳くらいなんでしょうね。孫がいるそうなので、200やそこらではないと思うのですが。アサリが結婚して家庭を持つようになるのは（一般的に）、メイデンという少女時代の後、マトロンという時代に入ってからです。それが最後には、指導者的な立場のメイトリアークになります。たしかマトロンは400歳くらいからだったような気がするので、アナヤ刑事って、メイトリアークまでもう少しくらいのお年なのかも？ 　イリウムの武器屋でサラリアンの友達と話してる子は「60歳」て言ってますが、人間で言うと16歳とか、そんなくらいなんだろうなぁ。 　なお、サントラ届きました！　海外からの発送だったのですが、一週間程度で届いてびっくりしました。某アイテムなんて三週間強待たされたのにな。 　で、今日はもう……というか最近仕事がどうにもしんどいので、精算時にはMP3プレイヤーにミニスピーカーつないで、好きな曲流してやってます。相棒はいつもたいていレンタルで戻ってきた商品返すのに手一杯で、精算手伝ってくれることなんてめったにないしな……orz　それはもうやむをえないことなのでどうでもいいし、むしろ一人のほうが気兼ねなく好きな曲かけてられるので！ 　で、もちろんMEのサントラ放りこんでありますよ。今日はそれかけながらちまちまお金とじゃれてました。 　ただ黙々と精算してて誤差が出ると、あちこち点検するのが面倒で「むきーっ」となるのですが、好きな曲かかってるだけで「ま、いっか★」と思えるからすごい（笑

110608　ME3海外版を海外Amazonで予約！　そして……ＴＴ

総合ザレゴトでも書いていますが、我慢なんかしていられず、住所の入力とかに不安があるのも乗り越えて、コレクターズパック（限定版）を予約してきました。 　E3のプレイデモも見たし！　ああもうすごいやりたい。早くやりたい。 　でもその日のために英語をもう少し……。がんばれ自分！　その日のためならがんばれる！ 　今回は、日本でもそれほど間を置かず出るようです。 　ただ、限定版が出るかどうかはまだ分からないですね。 　発売されて入手したら（限定版の到着が待てず、国内通常版が先に手に入るなら、当然そっちでプレイ開始します。うひ）、有休使ってしばらく遊び倒しますよ。マジで。 　愛です、愛。 　あと、Arrivalがダウンロードできない件についてうろうろネットを徘徊して調べていたら、二本のゲーマータグで、これまでのコンテンツをＤＬできていたほうが例外だったとか。北米タグをたればＤＬできるし、それでとったコンテンツを日本タグに適用することはできる、とか書いてありました。 　ふむふむ。 　でも、PS3版の発売とともに日本版360のDLCも追加されるかもしれないし、そうでないとしてもPS3版には追加されるのかもしれないし。 　もうしばらく待って、それでもダメなら、北米タグもとりますよ。だってどうせME3のコレクターズパック……。

110609　愛＝頭おかしい

愛とは病です。そして愛とは狂気の沙汰です。 　でもそれは、他人に求めず自分の中にあるならば、とてもとても幸福な病であり、幻影なのです。 　とわけの分からない書き出しですが、つくづくとそう思う始末です。 　先日入手したサントラがヘビーローテになってます。 　楽曲がそんなにいいか？と言われたら、ぶっちゃけ「NO」だと思うんですよね。ヒロイックに盛り上がる曲とかもありますが、そんなものはごく一部。純粋に曲として気に入ったものはどれだけあるかというと微妙です。 　しかし、そんなことは関係なく、ヘビーローテなわけです。 　MEの世界に音を通して接していられる、ただそれだけです。 　普通におもしろいとは思うけど、そこまでは……とか、すごく気に入ったけど、そこまでは……という人から見れば軽く引かれそうですが気にしません。 　ゲーム自体をなにが面白いの？と思う人からは思いっきり白眼視されるでしょうが、それも気にしません。 　でももし、もうどうしようもないくらい好きなんだ―――ッ、あんたの気持ち分かるぜ―――ッ！って人がここを見ることがあったら、ぜひお友達になりましょう★ 　ささやかなワンシーンからお気に入りのキャラに対する思い、見解まで、一晩中語り明かしたい気持ちです。

110622　ついに明日はPS3に登場！

……PSN……ストアの復旧はどうしたよオイ……。 　未だに日本では接続できないみたいなですけど！？ 　既に組み込まれているDLCはいいとして、改めて拾ってこないとならないヤツとか、どうしろってんですか？ 　ところで、PS3版は、描画エンジンがME3で使われるものと々だとかなんとか？ 　そういうのもあって、３本目になろうとも購入するわけですが。 　360版も、PS3版発売に合わせて一気にDLCリリースしてくれないかなぁ……。

110624　買ったはいいがPSN

期待もしていませんが、まだPSN復旧せず。なのでダウンロードができません。レッドファクションもそうだし。ふんまにもう……。 　とりあえずプレイしてみます。ソフトの中にカスミとかサイードとかがいるのであればいいのですが、これもＤＬしないとならないとしたら、進めるのは当分保留ですね。 　あと、PS3は前作からのインポートができないので、否応なく評議会見殺しルート？　それとも、その補正のためのＤＬＣみたいなのはもう含まれているの？ 　もし評議会見殺しルートなら、しょっぱなからレネゲイドプレイでもしてみたいと思います。チクショー！！＞皿＜ 　……それにしてもインストールにかかる時間長いなぁ……。

110625　PS3版の変化

最初のサーベラスステーションで、いきなり、金庫開けのミニゲームが省略されてます。しかも手に入るお金が多いような……。最初の一つだけが神経衰弱ですね。PS3版ということで、難易度みたいなものが下げられているのでしょうか。まあ、コマーシャルみたいなもんですよね、きっと。 　あと、箱の操作に慣れているのでボタンの指示が分かりづらい……。決定が×だったり○だったりするのも厄介です。ううむ。アメリカとかでは、「決定」が×なのでなにも問題ないのですが、日本人の感覚だと決定は○だからなぁ。（テストをすると、合っているところにチェック、違っているところに○がつけられるそうです） 　かと思えば、右側にポップアップしてくるダイアログが枠からはみ出してたりするし……ローカライズがいい加減な感じなのは箱と一緒か。でも、スキル名前が「インセンディリーバ」で止まっていたりしないだけはマシ？ 　元はものすごくいいゲームなのに、こういうローカライズの不行き届きのせいで、ゲーム自体を「手抜き」と思われるとしたら不本意だなぁ。海外版はもっとしっかりしてますよー！？

110628　ホントにローカライズがいい加減（怒

音ズレてるし！！ 　ヴィートル探しで最後にヘビーメックが出てくるイベントシーン、音が映像と合ってないんですけどー？　音のほうが遅い。 　おいおい……いい加減にしてよね。ME1のときにはこんなことなに一つなかったのに。文字が枠からはみ出してるとか、枠内に収まりきらずケツが切れてるとかもさぁ。 　ME3のローカライズがどうなるのか知らないけど、やっぱ英語版でやったほうが確実にクォリティ高いだろうし、DLCとかは北米アカウントとってそっちで落とせばいいみたいだし。 　つか、こんな低レベルなローカライズして、そのことでME2自体の評価が低くなるんだとしたら、それが一番イヤ！ 　だがしかし。 　ブラッドドラゴンアーマーのオマケと、オーバーロード、カスミ、リアラのDLCが最初から入っているのは嬉しい！　これはDL必要なくソフトに収録されてます。 　だがしかしサイードはいない…… orz　ムキーッ！！ 　武器とか衣装のDLCも入ってませんね。 　360でもPS3でも、とっとと全種類のDLC解放してください。ファイア・ウォーカーもやりたいしー！ 　さもなきゃやっぱり北米アカウントとって英語版か。 　あと、決定のためのボタンが状況というか、パターンによって○と×に分けられているため、ハッキングなどのバグ技は使えなくなってます。○連打では二度目に開けられないし、×連打だとその場ですぐ終わってしまう……。まあ別にいいんですけどね、それは。 　そして、ローディングは360より明らかに長い……。 　仕方ないので（？）、まだ日本語でプレイしていないカスミのロイヤリティをとっとと確保してきたいと思います。ローカストSMGもほしいしねー。 　はー……それにしても久しぶりの「ストールン・メモリー」です。ホック氏の館をゆっくりと見てまわることにします。美しい風景、凝った絵画―――ところで、ホックの寝室へ通る許可についてですが、シェパ子でやってると「寝室へ行く許可」があっても不思議ではないのですが……いや、あの、ねえ？　シェパード（男）がホックの寝室に行く許可って……、なんというか、バイですかホックさん？ 　ちなみに、１周目はソルジャーでスタートしています。アビリティに頼らなくても強いので。 　さてさて、セキュリティを突破して収蔵庫へ。 　……この彫刻、ひょっとしてもしなくても……ドラゴンエイジのクリーチャーじゃん（笑）。両方プレイしてやっと分かったよ。 　他の彫刻もいろいろ見てみました。トゥーリアンの美術館はパラヴェンにしかないので、こういうところでトゥーリアンの美術品を見られるのはものすごくレアなんだそうです。……でも、戦艦とか書いてあるけど、どう見ても変な湾曲プレート。これがトゥーリアンのシュールレアリズムかモダンアートか。あと、「トゥーリアン版タイタニック」とカスミが言う船（これは本当にちゃんと宇宙船の形）の彫刻もあります。他、クローガンの像とか、ダビデ像、自由の女神像などなど。 　クリア後は、レネゲイドなシェパードなので、とっととメモリーは破壊。うーむ……カスミの声優を、英語が話せる日本人にやらせればよかったのに、と思うのは私だけ？　「ごめんなさい、ケイジさん」と日本語で言うところがすごい違和感なんですよね。ホックとか、ものすごい巻舌の英語しゃべってて、英語圏の人じゃないんだろうなというのが分かるんですが、だったらカスミも「日本語風の英語」でしゃべって、日本語をきちんと発音したほうがキャラクターとしてしっくり来たように思います。 　そういやシタデルにも片言で「ラッシャイマー！」と言ってるラーメン屋がいたなぁ。 　そして、我慢しきれずオーバーロードへ行ってまいります！ 　強化不十分で大丈夫か？という気もしますが、カジュアルだし？　プレイヤーに溜まった経験値は裏切りません！

110630　カスミとミランダでオーバーロード

ゲスがメインなので、オーバーロードが使える二人で「オーバーロード」です。……銃撃が弱いのでなかなか数が減りませんが orz　やっぱジェイコブ連れてくるべきだったか、と思いつつ、まあ、……海外版から考えたらいったい何周してるのか記憶にない領域なので、今更ねぇ。 　ちなみにまだ教授のところへも行っていません。カスミを仲間にして、彼女のロイヤリティを解除してきただけです。それで別になにも不自由してません。 　この写真は、最初のヘルメス・ステーションで、アンテナ壊すために外に出たところのものです。空に大きな星が二つ。地上には川も流れています。 　この保志は地球環境に近いため、その点では入植地として好条件なのですが、衛星だかなんだかが遠からず墜落、激突すると分かっているとか。 　こちらはプロメテウス・ステーションの傍です。なんともまあ美しい光景。ＳＦというよりも、ファンタジーの絵画のような感じがします。 　さくさくとアトラス・ステーションへも行き、今回はレネゲイドなためディヴィッドは置き去りにしてきました。 　このアサイメントは、アーチャー博士の内心を考えると……まったく分かりません。弟を犠牲にすることを良しとはしていないのに、それほど野心的なのかというと、そうも感じられない。 　その「分からなさ」、つまり曖昧さが、逆に人間的な気もします。 　物語の登場人物は、分かりやすさのために極端な設定をされることが多く、保身に走る者は分かりやすく保身に走るし、義侠心のある者は分かりやすく仁義に従って動きます。 　しかしここのアーチャーは、弟のことを平気で話すことはしないのに、自責の念に苛まれているほどのこともなく、哀れんではいるけれど、解放しようとはしない。だから、見ているがわとしては彼の内心が非常に分かりづらいのですが、それはそれでいいのかなと。 　それにしても。 　ME触るたびに思う。早くPSS復旧して……orz 　ファイアウォーカーもいろんなコスチュームもっていうか360でプレイしてないアライバルもッ。ずっと待ってんだよーう……Ｔ皿Ｔ